Maschinen – ein Hörspiel

Motoren rattern, Rammen donnern.
Sounds aus Mechanik, Hydraulik und Pneumatik.

Text und Konzeption: Karl-Heinz Mauermann
Klang und Konzeption: Frank Niehusmann

Frank Niehusmann am Mischpult

Uraufführung:

engines: a radio play

at resonance 104,4fm
 – London‘s first radio art station

October 31st, 2003 (7.00 to 8.30 pm):
engines: a radio play
- a special radio version 
of „engine room“
featuring the voice of Rolf Dennemann /
“khmfn“
appear live 
on air

Deutsche Version

im Deutschlandradio Kultur

Maschinen – ein Hörspiel

Hörspielpreis

Phonurgia Nova 2006
sound is art)))

Karl-Heinz Mauermann and Frank Niehusmann
were awarded the PHONURGIA NOVA prize 2006
in the Radio Art section for their work
„Maschinen – ein Hörspiel“.

(They share this Prize with Hanna Hartman, author of „Longitude 013°26’E“.)

„The Loud-speaker is probably the greatest common denominator in all our lives today. Video, multimedia, car radios, mobile phones are all crafting a new life for sound. In all domains sound is an objet of research, of reflexion.
It is essential to open up creative, imaginative spaces for sound.
And to encourage people to listen.“

Christian Leblé.

PHONURGIA NOVA was set up in 1986 under the impetus of Pierre Schaeffer, co-creator of ‚musique concrete‘, and is chaired since 1998 by Dominique Fargeot. PHONURGIA NOVA, whose name derives from the 17th century book by the German Jesuit Athanasius Kircher, is a non-profit trust based in the French City of Arles. Its main activity is the promotion of sound art and creativity in radio.
The winner-pieces will be presented at IRCAM/Centre Pompidou the 16th of January at 7 pm as part of a retrospective of PHONURGIA NOVA.

DEGEM / webradio
Konzerte/Mitschnitte

Woche 15 – 20 / 06.04. – 17.05.09

Maschinen – ein Hörspiel
Von Frank Niehusmann und Karl-Heinz Mauermann

Motoren rattern, Rammen donnern, elektrische Signaltöne begleiten Sounds aus Mechanik, Hydraulik und Pneumatik. In diesen von Frank Niehusmann sinfonisch verdichtetem Klangraum mischen sich Karl-Heinz Mauermanns Textfragmente. Grimmige Maschinenhasser haben da ebenso das Wort wie emphatische Zukunftsoptimisten. Von einem fast schon untergegangenen Zeitalter lautstarker Maschinen wird berichtet, aber auch schon von neuen, andersartigen Apparaten. Alle Klänge sind Originale des 20. Jahrhunderts. Manche sind zwar bereits ausgestorben, die Maschinen in letzter Generation verschrottet, die Geister „unserer“ Maschinen aber verfolgen uns weiter.

Komposition und Realisation: Frank Niehusmann
Text und Realisation: Karl-Heinz Mauermann
Sprecher: Rolf Dennemann
Produktion: Autorenproduktion 2004
Länge: 52 Minuten